外国语学院2023年硕士研究生

招生复试调剂及录取实施方案

根据《2023年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学〔2022〕3号）、《关于做好2013年全国研究生复试录取工作的通知》（教学司〔2023〕3号）、江西省2023年硕士研究生复试录取工作培训会议精神以及赣南师范大学2023年硕士研究生招生复试调剂及录取办法，结合我院实际，制定研究生招生复试调剂及录取办法。

一、指导原则

1．复试是硕士研究生招生考试的重要组成部分，用于考查考生的创新能力、专业素养和综合素质等，是硕士研究生录取的必要环节，复试不合格者不予录取。

2．复试工作坚持公平、公正、公开的原则，做到政策透明、规则公平、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生合法权益。

3．思想政治素质和品德考核是保证研究生新生质量的重要工作环节。思想品德考核不合格者不予录取。

二、复试分数线

1．我院执行国家公布的2023年全国硕士研究生招生考试A类考生（报考地处一区招生单位的考生）进入复试的初试成绩基本要求，执行国家复试分数线，不再另行划线；享受国家规定的加分政策考生的初试成绩以加分后的为准，如加分后达到了学校划定的复试分数线，则一并列入复试名单。

2．“退役大学生士兵”计划的一志愿考生和调剂考生进入复试的初试成绩基本要求为：总分低于国家划定的一区考生进入复试的初试总分要求50分以内（含50分），单科低于国家划定的一区考生进入复试的初试单科要求15分以内（含15分）。

三、复试的组织机构及职责

学院成立研究生招生复试工作小组、复试专家小组、思想品德考核小组和复试监督小组。

（一）研究生招生复试工作小组主要职责是：

1.负责制定本学院研究生招生复试工作方案。负责本学院考生的思想政治素质和品德考核工作。

2.根据本学院学科（专业）特点组织成立各学科（专业）复试专家小组，指导复试专家小组进行相应的复试考核工作。

3．负责审核各复试专家小组的复试记录、复试结果和复试的其他情况。

4．根据初试、复试的综合成绩和思想品德考核结果，向学校研究生招生工作领导小组提出建议拟录取名单。

5．根据学校复试录取要求，审核拟接受调剂考生名单并报研究生院复核。

6．负责处理本学院研究生招生复试、调剂和录取中的其他问题。

（二）复试专家小组在教学学院研究生招生复试工作小组领导下负责组织本学科（专业）的专业与综合素质测试工作。

（三）监督小组负责监督复试、调剂和录取所有的过程和环节，并负责接受考生的咨询和投诉。

（四）思想品德小组负责对考生思想政治品德考核，并向学院复试工作小组提交考核结果。

四、复试时间与费用

1．第一次复试时间为3月25-26日，具体时间安排及要求见附件1。根据我院录取计划实际完成情况，部分专业需进行调剂复试，具体调剂专业见我校调剂公告，具体调剂复试时间及安排另行公布。

2．我校拟录取考生名单公布后，已被拟录取的考生按照我校公布的体检方案至二甲（含）以上级别的公立医院体检，并在拟录取名单公布后5天内将体检结果以邮寄的方式提交给报考学院负责老师。

3.复试期间的食宿费、往返交通费等由考生自理。

五、复试资格审查

考生在复试报到时，应提交以下材料：

1．初试准考证；

2．第二代居民身份证（须交一份复印件）；

3．学历证书（往届毕业生，以报名现场确认截止日期前所获得的文凭为准，须交一份复印件）；

4．学生证（应届本科毕业生，外校应届本科毕业生还需提供由学校教务部门盖章的应届本科毕业生证明）；

5.报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生除了提供初试准考证、身份证、毕业证原件和复印件外，还须提供《入伍批准书》和《退出现役证》原件及复印件；

6．政治审查材料一式两份（所有参加复试考生必须提供本人档案所在单位、户口所在地居委会或工作单位出具的思想政治鉴定材料一份）；

7．一寸免冠照片2张（体检表及复试准考证用）；

8．学历（学籍）信息核验有问题的考生，须在我校规定时间内提供国家权威机构出具的认证报告，否则不予复试；

9．考生除提交以上材料外，还可提供大学期间的学习成绩证明、获得的重要荣誉证书以及科研成果等业绩材料。

复试资格审查不通过者，不予复试。

六、复试内容和形式

1．体检。由研究生院统一组织，校医院具体实施。体检标准参照教育部、卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）要求，按照《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）等相关规定执行。体检不计入复试成绩，体检不合格者，不予录取。

2．心理素质测试。由研究生院和教育科学学院组织实施，心理素质测试采用机测方式，结果不计入复试总成绩，作为录取时的参考。

3．外语能力测试。英语语言文学专业，对考生的第二外语口语能力进行测试，总分50分；翻译硕士专业，考察考生的英语听辨能力，总分为50分；日语语言文学专业、学科教学（英语）对考生的英语能力进行测试，内容包括段落朗读、话题陈述、自由提问和交谈3个部分，总分50分，详见附件2。

4．专业笔试：英语语言文学专业、日语语言文学专业、笔译专业及学科教学（英语）专业笔试科目参见招生简章所列科目，以闭卷形式进行满分均为100分，考试时间为2小时。

5．专业与综合素质测试。详见附件3。

6．同等学力考生（含本科结业生和高职高专毕业后满2年）、成人教育应届本科毕业生以及非全日制学历教育（自考、函授、网络教育）考生均须加试。加试科目参见《赣南师范大学2023年硕士研究生招生简章》，加试采用笔试形式。每门科目考试时间1.5小时，满分100分，60分为合格。加试成绩不计入复试成绩，加试不合格者，不予录取。

7．学校认为有必要时，可对考生再次复试。

七、复试成绩计算及结果公布

1．专业复试成绩由外语能力测试成绩、专业笔试成绩、专业与综合素质测试成绩三部分构成。外语能力测试成绩低于30分、专业与综合素质测试成绩低于60分或折算后复试总成绩低于150分，视为复试不合格，不予录取。

2．复试各部分成绩所占比重。学术学位考生与专业学位考生的外语能力测试成绩、专业笔试成绩、专业与综合素质测试成绩占复试总成绩的比例为0.5∶1∶1。

3．初试成绩与复试成绩之比为6∶4。

4．入学考试总成绩计算方法为：初试成绩÷5×60%＋复试成绩÷2.5×40%。

5．复试结束后在研究生院公告栏和网页上公布复试结果。

八、思想政治素质和品德考核

1．思想政治素质和品德考核是保证入学新生质量的重要工作环节，本院将严格遵循实事求是的原则认真做好考核工作，对于思想品德考核不合格者不予录取。

2．思想政治素质和品德考核主要是考核考生本人的现实表现，内容应当包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。

3．考生在复试报到时必须提供本人档案所在单位、工作单位或户口所在地居委会出具的现实表现材料，未能出具有关材料者，不予复试。

4．学院复试工作小组中负责考生思想政治素质和品德考核的人员、导师代表与考生面谈，了解考生思想政治情况，结合考生现实表现材料，做出考生思想政治素质和品德考核结论。

5．对考生思想政治素质和品德考核存在疑议的，学院将采取“函调”或“派人外调”的方式对考生的思想品德情况作进一步考核。

6．对在报名、初试、复试、录取中有违规或作弊行为的考生，将根据国家有关法律、法规和教育部有关规定进行处理。对弄虚作假者，一经查实，即按有关规定取消复试、录取资格。

九、调剂

学院研究生招生调剂工作的具体要求按教育部2023年研究生招生工作管理规定、江西省教育考试院2023年研究生招生调剂、录取政策以及学校调剂办法有关规定执行。

（一）调剂基本条件

1.符合调入专业的报考条件。

2.初试成绩符合第一志愿报考专业在A类地区的《全国初试成绩基本要求》且满足调入专业在A类地区的《全国初试成绩基本要求》。

3.调入专业与第一志愿报考专业相同或相近。

4.初试科目与调入专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同，按考生初试成绩择优确定进入复试的考生名单。

（二）调剂工作程序与要求

1．国家复试分数线确定后，学校根据一志愿上线考生情况，结合招生计划确定并公布接受调剂考生专业信息。

2．国家调剂服务系统开通后，学院登录调剂系统选择调剂考生。

3.每次开放调剂系统持续时间不低于12个小时，并根据复试工作进度及时更新国家调剂服务系统的调剂专业信息。报考我院的调剂生调剂志愿锁定时间为36小时。36小时内未被选入复试备选库的考生，可自行改报其他志愿。

4. 学院将按以下办法确定调剂考生复试资格：1）英语笔译：按初试总成绩从高到低按规定调剂比例择优选择；2）学科教学（英语非全日制）：按初试总成绩及英语单科成绩从高到低按规定比例择优选择，其中英语单科成绩为选择的主要依据。各专业均按1:1.5以上，1:3以下的比例确定复试人数。初试科目与调入专业考试科目完全相同的考生优先调剂。

5．学院调剂考生名单选定后，经学院复试工作小组审核，审核通过后将名单选入复试备选库。

6．研究生院将对学院复试备选库中的考生名单进行复审，复审通过后发送复试通知书。调剂考生必须通过全国统一的“全国硕士研究生招生调剂服务系统”进行。凡未通过国家调剂服务系统报名的调剂一律无效。

7.考生登陆研招网调剂服务系统，点击接受复试通知并按照学校规定参加复试。

8.复试合格的考生由研究生院发送“待录取”通知，考生在学院规定时间内登录调剂系统接受待录取。

9.未按照要求在规定时间内确认“复试通知”和“待录取通知”的考生，将在确认时间截止后取消相应资格。

10．学校根据调剂录取工作进度及时更新调剂专业信息并开放（关闭）相关专业调剂系统。

十、录取

1．按照《2023年全国硕士研究生招生工作管理规定》要求以及江西省教育考试院的有关规定，根据学校硕士研究生招生计划、复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治表现等择优确定拟录取名单。第一志愿考生和调剂考生（含校内调剂）分别排序，分方向下达计划的，分方向排序。按照符合录取条件考生的初试、复试折算后综合成绩从高分到低分依次录取。第一志愿考生优先录取。

2.“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”考生单独排名录取。

3．考生的拟录取类别分为全日制（定向）、全日制（非定向）、非全日制（定向）。

4．拟录取名单确定后，录取类别为全日制（非定向）的考生应在我校规定时间内将本人人事档案寄送至我校研究生院，以便对考生政治思想情况进行全面审查。录取类别为全日制（定向）的考生，应在规定时间内与用人单位和我校分别签订定向就业协议书，并将签字盖章后的协议书寄送至我校研究生院。未能在规定时间内寄送人事档案或办理好定向就业协议者，不予录取。

考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取，学校不承担责任。

5．一志愿复试和第一批调剂复试后，尚未完成的招生计划，由研究生院收回统筹。如分专业（方向）招生计划有追加或有拟录取考生放弃拟录取资格，则从该专业（方向）符合录取条件的候补考生中从高分到低分依次递补。不进行再次复试。

6．被录取的新生，经考生本人申请和学校同意后可以保留入学资格，工作1至2年，再入学学习。

7．新生应按时报到。不能按时报到者，须有正当理由和有关证明，并向学校请假。无故逾期2周不报到者，取消入学资格。

8.应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，入学时（9月1日前）未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。

9．拟录取名单确定后，在研究生院公告栏和网页统一公示，公示期为10天。

十一、复试的监督和复议

1．实行复试录取监督制度。学院研究生招生工作领导小组成立由学院书记、纪检委员及导师代表等组成的监督小组，深入复试现场，了解、监督复试和录取工作。复试过程全程录音录像。

2．实行责任追究制度。所有参与复试录取工作的人员都应认真执行教育部有关硕士生招生录取工作的政策及本《办法》，严格遵守纪律，切实维护复试录取工作的公平、公正，对违反规定行为的单位和当事人，一律按《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》（教育部令第36号）进行处理，并追究直接责任人员的责任，造成严重后果和恶劣影响的，还将按规定对有关责任人实行问责。

3．复试及录取工作实行回避制度。凡有直系亲属参加复试的人员，不得参与复试及录取的有关工作。

4．实行复议制度。考生如对复试成绩有异议，可在复试成绩公布后5天内向研究生院提出书面复议申请。

监督电话：0797-8397738。

十二、其它

1．在职考生必须提前处理好与所在单位因报考研究生所产生的问题。因上述问题产生后果，由考生本人负责。

2．本办法由外国语学院招生工作领导小组负责解释。

外国语学院

2023年3月22日

附件1

复试时间安排

附件2：

外国语学院2023年学科教学（英语）

硕士研究生招生外语能力测试方案

一、 测试目标

硕士研究生入学考试考生外语能力测试主要考核考生运用英语知识与技能进行听说交际的能力。通过段落朗读、话题陈述、自由提问交谈等考核方式测试考生理解说话者的意图、观点或态度的能力，能就某个话题进行综合概括，形成看法，以及用英语回答和交谈日常性的观点和信息，从理解能力、发音的正确性、使用语言的准确性、流利程度以及得体性等方面测试考生的听力和口语表达能力。总分为50分，时间为5分钟。

二、测试内容和要求

1、段落朗读（10分）：考生在1分钟左右完成一段150字左右的英文段落朗读。要求发音清晰准确，朗读流利，表情自然。

2、话题陈述（20分）：考生就所给话题进行2分钟左右的陈述，话题内容包括对某一社会现象或自然现象的评述、对某一情景的描述、对某一学术问题的介绍等。考查考生就所给出话题进行连续表达和解释的能力，能否重点突出、内容充实、语言流畅。要求考生在陈述过程中不可涉及本人基本信息等。

3、自由提问交谈（20分）：主考就考生陈述的话题、日常性的观点和信息、常见的生活经历或情形对考生进行自由提问和交谈，要求至少3个问题，由不同主考提出，考察考生的听力理解、语言组织和表达能力，问题不可涉及考生的个人信息等。时间约5分钟。

三、评分标准

1、朗读段落（10分）

8-10分 发音清晰准确，基本没有生词，朗读十分流利，表情生动自然；

5-8分 发音较为清晰准确，有个别生词，朗读流利，表情较为生动自然；

3-5分 发音不够准确，有部分生词，朗读时偶尔出现停顿；

3分以下 发音较差，朗读时频繁出现停顿，错误较多，无法完成朗读任务。

2、话题陈述（20分）

15-20分 思路清楚，发音清晰准确，基本没有语法错误，语言组织严密，逻辑性强，表达流畅自然，表情生动；

10-15分 思路较为清楚，发音较准确，有少量语法错误，语言组织较严密，逻辑性较强，表达较为流畅自然；

5-10分 思路不够清楚，发音不够准确，有较多语法错误，语言表达基本流畅自然；

5分以下 思路混乱，无法清楚表达，语言组织差，发音差，对话题理解不清楚。

3、自由提问交谈（20分）

15-20分：能听懂考官的提问，与考官自由交谈，发音清晰准确，语音、语调正确，用词准确丰富，语法规范，语言流畅，回答全面得体；

10-15分：基本能听懂考官的提问，与考官自由交谈，语音、语调较正确，用词较准确丰富、语法基本规范，语言较流畅，基本能回答出问题；

5-10分： 在重复和提示下能听懂考官的提问，语音、语调有不妥之处，用词及语法有少量错误，语言基本连贯，不影响交流；

5分以下：在多次重复和提示下，仍然不能听懂考官的提问，发音不准确，语法错误较多，无法就所提问题做出回答。

附件3

外国语学院2023年硕士研究生招生

专业与综合素质测试方案

根据学校《关于做好2023年硕士研究生入学考试复试、调剂及录取工作的通知》精神，结合学院实际，特制定2023年英语语言文学、日语语言文学、翻译笔译、学科教学（英语）研究生招生专业与综合素质测试工作方案，具体如下：

一、测试方式：面试

总分100分，每生时间控制在20分钟以内。

二、测试内容：考察学生的综合素质，包括思想品质、对本专业的认识、对学科前沿的了解、专业功底及反应能力、口头表达能力，以及事业心、创新精神、人文素养等。

1、考生自我介绍，时间2分钟；

2、考生谈对本专业的认识和对学科前沿的了解，时间2分钟；

3、对考生专业功底的考察。其中英语语言文学专业、日语语言文学专业及翻译笔译专业考查考生现场回答相关专业问题，时间为每生10分钟。学科教学（英语）专业考查考生说课，时间为每生6分钟；说课范围为高中英语(必修）I，第一至第三单元，具体内容现场抽签决定，准备时间10分钟。

考察范围：

英语语言文学：英汉翻译、英语语言学、英语文学

日语语言文学：日汉翻译、日语语言文学

翻译硕士：笔译相关知识

学科教学（英语）专业：高中英语(必修）I

三、测试时间：

2023年3月26日上午8:30-12:00

四、评分方法：

1、复试成绩=专业笔试成绩+专业与综合素质测试成绩+外语能力测试成绩

2、综合成绩=初试成绩÷5×60%+复试成绩÷2.5×40%